Tarih : 23.05.2010 / 21:30:00
Mekan : Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi
Bilet fiyatları:
1. Kategori: 100,00 TL
2. Kategori: 50,00 TL
3. Kategori: 25,00 TL (Öğrenci)
Artistik Direktör: Claudio Hoffmann
Müzik direktörü: Daniel Binelli
Koreografi ve sahneleme: Pilar Alvarez, Claudio Hoffmann, Marijo Alvarez
Daniel Binelli's Quintet
Bandoneon: Daniel Binelli
Keman: Julio Grana
Gitar: Cesar Angeleri
Bas: Martin Keledjian
Piyano: Cristian Zarate
Program
1. Bölüm
1- Metropolis (Binelli) - Grup
2-Tanguerra (Mores) - Marijo Alvarez &Jorge Pahl
3-A los amigos (Francini/Pontier) - Marcela Vespasiano & Ivan Romero
4-Fracanapa (Piazzolla) - Grup
5-Libertango (Piazzolla) - Grup
6-A Fuego Lento( Salgan) - Daniel Binelli's Quintet
7-Chiqué (Brignolo) - Soledad Rivero & Sergio Corlazzo
8-Leguisamo solo (Gardel /Le Pera ) - Grup
9- Milonga orillera (Robert Firpo ) - Grup
10-El internado (Canaro) - Marcela Vespasiano &Ivan Romero; Veronica Lopez & Fabian Irusquibelar; Vidala Barboza & Omar Cacerez
11-Milongon (Canaro) - Cladio Hoffmann,Marijo Alvarez, Vidala Barboza,Marcela Vespasiano.Veronica Lopez, Claudio Hoffmann
13- El Choclo (Villoldo) - Daniel Binelli & Cesar Angeleri)
14- "Imagenes de Buaenos Aires" (Binelli) - Grup
Ara - 20 Dk.
2. Bölüm
1- Al pintor Aldo Severi (Binelli) - Daniel Binelli's Quintet
2- La Cumparsita (Mattos Rodriguez) - Marijio Alvarez & Claudio Hoffmann
3- Malambo urbano - Fabian Irusquibelar, Ivan Romero, Omar Cacerez
4- Milonga de mis amores (Laurenz) - Marcela Vespasiano &Vidala Barboza
5-Desde el alma (Melo / Velez / Manzi) - Claudio Hoffmann &Vidala Barboza
6- La mariposa (Flores / Maffia) - Fabian irusquibelar &Veronica Lopez
7- Mala Junta ( De caro /Laurenz) - Vidala Barboza & Omar Cacerez
8- Allegro Tangabile (Piazzolla) - Grup
9- El Viage (Binelli) - Claudio Hoffmann & Jorge Phal
10- Oblivion ( Piazzolla) - Marijo Alvarez & Jorge Phal
11-Adios Nonino (Piazzolla) - Daniel Binelli's Quintet
12-Zita (Piazzolla) - Claudio Hoffmann & Soledad Rivero
13-Llamada de Tambores (Binelli) - Grup
14- La Cumparsita (Mattos Rodriguez) - Grup
TANGO METROPOLİS
Tango Metropolis, Daniel Binelli, Pillar Alvarez ve Claudio Hoffman tarafından sahneye uyarlanan son derece yenilikçi ve devrimci bir tango şölenidir.
Gerek müzikal ve gerekse koreografi, yani dans düzenlemesi olarak Tango'ya, yeni bir dinamizim, artı teatral bir ifade biçimi katmıştır. Burda müzik, dinliyeciye geleneksel ezgilerin bir yansıması olarak ulaşır. Gösterinin ilk bölümünde, Tango Metropolis, sokaklardaki olağan kişilerin sahnede belirmeleri ile başlar.
Gecenin derinliklerinden, gizemli bir dürtüyle, tutku, istek ve arzuyu içeren karanlığın içinden çıkarak, mahrem bir dünyanın kapılarını açarlar. Bu bir büyük kent panoramasıdır. Kuşatılmış, başı dönmüş ve anlamsız kargaşanın içindeki kent insanlarının adeta bir umut kovalamacasıdır bu. Dans edenler, tehlikeli ve güvensiz, acımasız, ama gayretkeş bir inatla beslenen o coşkulu dansları ile seyirciyi büyülemektedir.
Bu yenilikçi ya da öncü diyebileceğimiz müzik, Buenos Aires'in adeta kalp ritmi gibi, kendi kimliğini vurgular. İki bölümden oluşan Tango Metropolis, karanlığın ve umudun karmaşasından sıyrılarak, sınırları değiştiren mizahi bir görüntüye bürünür yavaş yavaş. Şımarıklık, neşe, espiri ve şehvet içiçe girerek karamsar atmosferi dağıtır. Yüzlerce yıllık bir varoluşun, evrensel portresini çizer.
Hipodromda izlediğimiz bir at yarışı gibi, esneklik ve yumuşaklık içindeki ironi, unutulmaz kimliklerin gözünüzün önünden ardarda geçişi ile adeta bir övgü şölenine dönüşür. İkinci yarıda, Tango Metropolis, kozmopolit sokak fotoğrafları sergiler. Bunlar aşk öyküleridir. İçlerinde vedalaşmalar, tutku ve hırs, baştan çıkarma, ayrılık ve şiddet vardır. Başka bir değişle, Tango, gerçek dilini, ruhunu, bu temalarda hisettirir. Bu gösteride sözü edilen enstrüman bandoneon, tangonun sembolüdür ve aynı zamanda işitilen tüm o muhteşem ezgilerin içine işlemiş yaşam damarıdır. TANGO'ya armonisini ve sesini gizli bir nehir gibi akıtır. Adeta bir girdapta sürükelenircesine, dansçılar işte bu duyguyu, tüm ustalıkları, yetenekleri ve tabi ki beden ritimleri ile yorumlayak seyirciye sunarlar.
Pilar Alvarez ve Claudio Hoffmann
Tango ve Arjantin folklorik danslarının hocası olan Claudio Hoffmann tanınmış bir koreograf ve dansçıdır. Birlikte olağanüstü bir ikili oluşturduğu Pilar Alvarez ise Klasik ve çağdaş dansçı kariyerine Buenos Aires’te Teatro Colon’da başlamıştır. Daha sonra çağdaş dans ve koreografi üzerine çalışmalarına San Martin Belediye Tiyatrosu’nda devam etmiştir. Alvarez’in hocaları arasında Margarita Terragno, Karemia Moreno, Jorge Gale ve Ana María Stekelman gibi ünlü isimler bulunmaktadır. Bugün tango dünyasının sayılı dansçılarından olan Claudio Hoffmann ve Pilar Alvarez tangoyu Antonio Todaro, Pepito Avellaneda ve Pablo Pugliese gibi isimlerden öğrenmişlerdir.
1989 yılından beri Ana María Stekelman (Buenos Aires Çağdaş Bale Grubunun direktörü) ile birlikte tango ile füzyon yaptıkları çağdaş danslar üzerine çalışan ve "Imagenes de Tango", "Tango Maximo" ve "Tangokinesis" gibi projelerde sahne alan ekip, bu çağdaş projelerle Buenos Aires, Fransa, İsrail, Finlandiya ve Amerika’da gösteriler yapmıştır.
Son 10 yıl içinde ekibin çalıştığı isimler arasında Arjantin’in en ünlüleri; Horacio Salgan, Roberto Goyeneche, Ruben Juarez, Leopoldo Federico, Adriana Varela, Raul Lavie, Horacio Ferrer, Juan Carlos Copes ve Eduardo Arquimbau gibi isimler bulunmaktadır.
Nestor Marconi Orkestrası ile "Tanguisimo" adlı gösteride 1991'de Japonya’da sahneye çıkan ekip, 1992'de Melbourne Festivali'nde Daniel Bineli ve Antonio Agri ile çalışmış, ayrıca 1995 yılında Granada’da ünlü "II Cumbre Mundial del Tango" gösterilerinde sahneye çıkmıştır. Ekip, 1997 yılında Paris Uluslararası Tango Festivali’nde de yer almışlar.
Finlandiya Ulusal Operasına "The Night of the Stars" adlı gösterileri için çift olarak davet edilen Hoffmann ve Alvarez, Uluslararası Bale’nin en ünlü isimleri; Oliver Matz ve Steffi Scherzer (Berlin Operası baş dansçıları), Jorma Elo (Hollanda Balesi), Agnes Letestun ve Jean Guillaume Bartin (Paris Operası baş dansçıları), Jose de Udaeta ve Finlandiya Ulusal Balesi dansçıları ile aynı sahneyi paylaşmışktır. Ayrıca ikili Paris’te Şans Elize Tiyatrosu'nda da sahneye çıkmışlardır. Hoffmann ve Alvarez "Tango Taube Argentina (İsveç)", "Quejas de Bandoneon (Almanya)" adlı sinema filmlerinde de rol almış ve dans etmişler.
"Tango Pasion" topluluğunun da üyesi olan ikili ünlü Tango Orkestrası “Sexteto Mayor” ile Köln’de, Köln Filarmoni ile sahneye çıkmışlardır. Berlin’den Moskova’ya, Paris’ten Atina’ya kadar en ünlü salonlarda sahne alan Hoffmann ve Alvarez, hazırladıkları orijinal koreografilerle tüm dünyayı fethetmiştir.
"Tango Express" topluluğunun da üyesi olan ikili Münih’ten İsviçre’ye kadar yine birçok ülkeyi gezerken İsrail’de “Viva 2000- En İyi Koreografi Ödülü’nün sahibi olmuşlardır.
Daniel Binelli’nin katılımıyla "Tango Metropolis" adlı gösterilerine 1998 yılında Buenos Aires Uluslararası Tango Festivali’nde başlayan ekip, bir derginin attığı başlıkta olduğu gibi 'kusursuz bir tango topluluğu' olarak festivalin en çok ilgi gören gösterisine imza atmıştır. Tango Metropolis ile 1999 yılında Karakas’ta Teatro Teresa Carreño’da, 2001’de İsviçre’de Stadt Theater Basel’de ve Çin’deki Üçüncü Uluslararası Şangay Sanat Festivali’nde sahneye çıkan ekip, 2002 yılında Japonya’da büyük bir turneye çıktığından beri dünyayı gezmeye devam etmektedir.
Daniel Binelli
Uluslararası ün kazanan bir bandoneon üstadı olan Arjantinli Daniel Binelli, konserlerle ve resitallerle dünyayı gezmektedir. Bu yegâne ve hassas enstrümanıyla birçok besteye imza atan Binelli aynı zamanda Tango konusunda ciddi bir araştırmacı ve uzman olarak bilinmektedir. 1968’den 1982 yılına kadar Binelli ünlü Osvaldo Pugliese Orkestrası’nın bir üyesi ve aranjörü olarak çalışmıştır. Kendi de beste yapan sanatçı ünlü Tango bestecisi Astor Piazzolla’nın eserlerini temsil eden ve Piazzolla’ya ışık tutan bir besteci olarak da tanınmaktadır. 1989 yılında Daniel Binelli Astor Piazzolla´nın Yeni Tango Altılısına katılırken, 1991 ve 1997 yılları arasında hem aranjör hem grup üyesi olarak İsviçre çıkışlı Tango 7 grubuyla dünyayı gezmiştir. 1998 yılı baharında Martha Argerich, gitarist Eduardo Isaac ve Arjantinli Pedro Ignacio Calderon’un yönettiği Ulusal Arjantin Senfonisi Orkestrası ile Japonya turnesine çıkmıştır.
Binelli’nin konuk sanatçı olarak katıldığı ünlü orkestralar arasında Montreal Senfoni, Dayton Filarmoni (Amerika), Fort Worth Oda Orkestrası (Texas), Dallas Senfoni (Texas), Melbourne Senfoni, (Avustralya), Teatro Colon (Arjantin), Camerata Bariloche, Arjantin Ulusal Senfoni, Simon Bolivar Senfoni (Venezüella), Cali Filarmoni ve Bogota Filarmoni (Kolombiya) ile Meksika Filarmoni Orkestrası bulunmaktadır.
Binelli’nin çalıştığı ünlü orkestra şefleri arasında Charles Dutoit, Lalo Schiffrin, Franz Paul Decker, Isaiah Jackson, German Gutiérrez, Pedro Ignacio Calderon, Simon Blech, Herrera de la Fuente, Jose Carli, Luis Gorelik, Jamil Maluf, Alfredo Rugeles ve Francisco Rettig bulunmaktadır.
Bineli, Piazzolla'nın "María de Buenos Aires" adlı operetini Sicilya, İtalya’da yönetmiş ve İtalyan şarkıcı Milva ile çalışmıştır.
Albümleri arasında piyanist Polly Ferman’la beraber ikili olarak kaydettiği "Imagenes", "Daniel Binelli Tango", " Daniel Binelli ve The Camerata Bariloche", "Daniel Binelli - Astor Piazzolla Yeni Tango Altılısı", "Daniel Binelli - E.Isaac" (Bandoneon ve gitar) albümleri bulunmaktadır. 2001 Ekim’inde Londra’da Binelli'nin, Charles Dutoit yönettiği Montreal Senfoni Orkestrası ile kaydettiği albüm yayınlanmıştır. Bu albümde Astor Piazzolla’nun bandoneon ve orkestra için yazdığı çok sayıda eser bulunmaktadır.
27 Ekim 2001’de Binelli Montreal Senfoni Orkestrası ile New York’un meşhur Carnegie Hall Konser Salonunda sahneye çıkmıştır. Bineli halen Tango Metropolis’in ve Daniel Binelli Beşlisi’nin müzik direktörü olarak dünya turnesini sürdürmektedir. |
